Querelle Delage | Artes Escénicas

Destacados artistas conforman el escenario dramático y/o televisivo santafesino, hay directores, productores, y diversidad de actrices y actores, Querelle Delage es una de esas actrices. Muy conocida desde el under y que ha llegado a la televisión, con participaciones junto a reconocidos actores del cine y la televisión Argentina. Más allá de su talento en las artes escénicas, se caracteriza por su lucha constante por la igualdad en derechos, como el cupo laboral trans, y por su pasión por el cine. Comparte, en sus redes sociales, sus inquietudes y también actualiza las grandes historias de Hollywood y de otros cardinales, tanto de una época dorada como de la actualidad. La actriz posee la franqueza de las guerreras, y viene transitando un camino que refleja la autenticidad de la transformación infinita. Es un placer conocer su obra, y un honor que sea parte de la Galería "Cohen Art Santa Fe" 2 020.

BIO | Vocación, formación y pasiones

Actriz, cantante y comunicadora. Cursó estudios de teatro, cine y periodismo. En televisión participó como actriz en el ciclo InfraRojo y en las miniseries ganadoras del Martín Fierro: Historia de un clan de Luis Ortega y ¿Quién mató al Bebe Uriarte? de Carreras+Arroyo+Del Porto. En cine, cortometrajes y mediometrajes: La Elvis, El Castillo Meredith, Santa Fe from 3200 to 1100, Frecuencia Modelada y I Touch Myself Trash. Largometrajes: El Fausto Criollo de Fernando Birri, El Peso de Lucio Azcurrain, Mala Vida de Mad Crampi+Fernando Díaz, Y abrázame de Javier Rao, Matar al Dragón de Jimena Monteoliva y Universo Upa de Tamae Garateguy. En teatro formó parte del grupo Crearte en el musical infantil A ver que veo de Manuel González Gil y Carlos De Urquiza. Colaboró en distintas puestas escénicas y performáticas. 

Como cantante desarrolla su proyecto solista y acompaña a artistas, bandas y músicos locales.

Se desempeñó como comunicadora en distintos medios periodísticos. En radio fue columnista y conductora de numerosos programas emitidos en las principales emisoras de la capital santafesina: LT9, LT10 y Radio Nacional entre otras estaciones de frecuencia modulada; haciendo foco principalmente en temáticas de diversidad sexual y ejerciendo la crítica cinematográfica. En medios gráficos publicó en El Amante Cine, en los suplementos Las 12 y SOY del matutino Página 12, Revista Toda Santa Fe, catálogos de festivales de cine y fanzines entre otrxs.

Fue jurado en la Bienal de Arte Joven y en Asterisco Festival Internacional de Cine LGBTIQ.Tambien participó en la XXV Feria del Libro junto a Fernando Noy. Ganadora del premio Máscara 2018 por la trayectoria en la escena cultural santafesina.

Actualmente se encuentra produciendo un programa televisivo de entrevistas relacionadas con el colectivo LGBTIQ+ de la provincia de Santa Fe.

EL ORIGEN | Identidad y esencia

“Inteligente y de humor ácido. Provocadora. Frontal y de lengua filosa. Hace culto de la amistad y confiesa tener un refugio antinuclear en su familia. Se define transexual pero no le gustan las etiquetas. Nadie dudaría que es la chica Almodódar de Santa Fe (...)” (Entrevista a Gerardo Picotto Marino, “Toda Santa Fe”, 2016:14)

Se autoproclamó QUERELLE, lo que rinde tributo a la última película, de R.W. Fassbinder, director alemán, basada en la novela de Jean Genet “Querelle de Brest”.  Esta película fue protagonizada por el actor Brad Davis, quien la enamoró desde la pantalla grande. En la gloria de su adolescencia tenía  toda la justificación. Además ha explicado que la ambigüedad del nombre puede asociarse al género  “femenino, masculinio y extraterreste.” (2016:16)

"Cuando creo encontrar la esencia de mi esmeralda perdida me doy cuenta que mi búsqueda comenzó por el final para que ya no exista principio sino la repetición indefinida de quien carajo soy. (...) Creo en la transformación infinita o hasta donde me dé el cuero. Nada me estremece más que la incertidumbre del ser y estar: Nomadismo incompleto sin complejo de Edipo y/o Electra domesticado. (...) Es decir, si yo no me etiqueto, que vos lo hagas conmigo, de nada sirve." (2016:16)

EN CARRERA | Participaciones destacadas

Delage, participó en uno de los capítulos de la miniserie argentina "Historia de un clan"​. Fue transmitida por Telefe, y por la cadena TNT para el resto de América Latina. Basada en la historia verídica de Arquímedes Puccio, y protagonizada por Alejandro Awada y Chino Darín.

"Con Querelle nos sentimos familiarizados desde el primer momento. La verdad es que nuestro encuentro me hizo olvidar casi todo lo demás que pasó en ese viaje a Santa Fe. Es lo que me traje para siempre. Después de muchos años, en los que seguimos en contacto, sin vernos, apareció en mi cabeza su imagen. Fue en medio de la vorágine del rodaje de "Historia de un clan". Era el ser indicado para acabar con "el Coronel" sin disparar un solo tiro. Conociendo su don para construir y destruir con la palabra, surgió la escena. El Coronel muere al escuchar la verdad. A veces siento que puedo callar solo porque Querelle está diciéndolo por mí. Ahí empieza el fin de la soledad. Pero es muy duro ser la luz del cañón, la voz de los que todos callan. Por eso los que estamos en la llamas sabemos quien  es quien en este baile. Por eso yo adoro su presencia. (Luis Ortega, cineasta. 2016:19)

"Historia de un clan", Se estrenó el 9 de septiembre de 2015 en Argentina y el 10 de septiembre a nivel internacional. Consistió en 11 capítulos. En diciembre de 2018, la serie se volvió a emitir por la emisora estatal Televisión Pública Argentina. En dicho capítulo puede apreciarse la intensidad de su comprometida actuación junto al personaje "Coronel Franco", interpretado por un actor argentino que llevó a la actriz a dar diversas entrevistas, ante los dichos y referencias discriminatorias de aquel colega. Si es de su interés les dejo links a notas de aquella polémica denuncia, porque de una manera contundente visibiliza una gran lucha por el respeto y la igualdad.

"La gran mayoría de la comunidad travesti trans está conformada por sobrevivientes. Aún, en pleno siglo veintiuno somos guerreras amazonas en estado de lucha permanente. vivíamos una dictadura en plena democracia: sin libertades, sin reconocimiento de derechos, violencia de todo tipo, discriminación y estigmatización social. No olvidemos que en esta ciudad, recién en el año 2010 se derogaron esos aberrantes artículos del Código de Faltas que habilitaban todo tipo de abusos hacia nuesra comunidad. Ninguna de nosotrxs se olvida de esto: Art. 93 (Ex 87). Travestismo: "el que se vistiere o hiciere pasar por persona del sexo contrario y ocasionare molestias seraá reprimido con arresto hasta veinte días." Como siempre , la sociedad cómplice en su engranaje de hipocresías varias, miraba hacia otro lado. (...) Mi experiencia se reduce a la experiencia de un yo, que en comunidad se traduce a un Nos. Siempre me aferré al amor de la gente que me quiere tal como soy. Me siento totalmente afortunada, tengo un millón de amigxs que son parte del aguante." (2016:17)

​

BRILLANTE SOBRE EL MIC | Navegando en las Redes 

Si hay una destacable característica, en la actriz Querelle Delage, es la elocuencia, y el ingenio, para comunicar o hacer públicas sus denuncias sociales. No faltará quien se sienta alcanzado, en su fibra más intima, por sus palabras. Con estilo auténtico e impronta definida los dixits están a la orden del día. Es para maravillarse, abrir la cabeza, sorprenderse, incomodarse o enamorarse. Ser franco, evitar la hipocresía, no es fácil cuando se trata de ser políticamente correcto, pero todos sabemos que a nuestra especie la define la humanidad, y eso no puede perderse. Querelle, sin presiones, apuros o compromisos no mide su léxico para usar o dar su voz a quienes callan, como también para ser agradecida, como en el siguiente post en Facebook: 

"El imparable tren fantasma de la pandemia sigue su andar tenebroso por este mundo incierto y loco. Hay más tristeza que alegría. Escucho que se la pasan hablando de privilegios, militancia, hegemonía y teorizado desde sus "academicismos" queer pero casi nadie se bajó del púlpito, la fotocopia mal sacada y el PowerPoint para asomarse a dar una mano, veinte manos, tan necesarias, a travestis, chicas y mujeres trans que tan pero tan mal la están pasando en este laberinto de pobres corazones indiferentes. Con clavar like en feisbuc no alcanza, miamor.

No sé si soy afortunada o qué, pero hay una nueva generación que me convoca con amor, reconocimiento y respeto a formar parte de sus proyectos: lxs estudiantes de cine que se interesan por mi voz disidente recalcando lo única que es sin delirar representatividad ni autoproclamación de referenta; lxs que ya en fase tesis de comunicación social quieren, también, mi voz para un radioteatro basado en una novela de temática travesti; lxs blogueros que me piden esa palabra que falta. Y ni hablar de lxs de mi camada; por ejemplo: lxs directorxs de UPA, UNA PELÍCULA ARGENTINA que me sumaron a su equipo para una nueva parte de la saga que desnuda con humor furioso el lado B de eso que alguna vez se denominó nuevo cine argentino; un ex novio, capo del dibujo, que va a ilustrar mis textos que, si la buena estrella nos acompaña, serán publicados en un diario de tirada nacional y no en un pasquín para envolver huevos de almacén; la demorada, por la peste, conducción de la serie web sobre diversidad sexual ganadora entre cientos de proyectos presentados a la convocatoria de Cultura de la provincia; o a quien sin conocerme solicitó con aprecio y entusiasmo mi CV para volver a la radio pública cuando los micrófonos se saquen el barbijo y se abran con mayor amplitud; y sin olvidarme de aquellas chanchas amigas que me piden escritos para editar ese libro que tanto quieren y tanto me cuesta entregar. Creo que se me escapa algo más, pero por el momento con esto ya estaríamos, ¿no?.

A todes, gracias. Ojalá que nos crucemos en los caminos🌈❤ (Facebook. 16 de Julio de 2020)

Querelle Delage, actuó en la pelicula “Mala vida”, de la filmografía de cine nacional argentino, se estrenó en el 2018. “El cine argentino con menos reconocimiento trae películas divertidas, llenas de acción y violencia, que no suele abundar en la corriente mayoritaria. Estos films, como “Mala vida”, le dan un aire fresco a la cinematografía argentina, tomando a otras películas o autores como referencias que no suelen ser regulares en nuestro país. (…) un film con claras referencias a lo Tarantinesco del cine (…) (Revista Oz. 2018)”

"Mi familia es mi lugar en el mundo, mi refugio antinuclear contra los males del espacio exterior e interior. Mi madre es mi Big Bang, el amor de mi vida, mi todo; mi padre con su mirada única del mundo me transmitió la pasión por el cine, la lectura. Su honestidad y sentido de la responsabilidad son mi brújula ante este tsunami descocado que es la exitencia. Mi hermana Josefina y mi sobrina Margarita son los soles benditos que iluminan como arrolladoras fuerzas la naturaleza, la energía de lo femenino que recorre mi ADN. Mucho de lo que soy se lo debo a ellos y eso es amor." (2016:17)

"-  (...)  ¿una película? ¿Un libro? ¿una obra de teatro? ¿Un actor o actriz? ¿un músico o cantante? - Una película: Melody (1971). Un libro: El nuevo desorden amoroso de Pascal Bruckner y Alain Finkielkraut. Una obra de teatro: La casa de Bernarda Alba. Una actíz: La Coca Sarli. Un músico o cantante: Madonna." (2016:19)

MATERIAL EXTRA | Notas, RSS  & Otros contenidos

Film "Mala vida". Ficha Técnica:

https://cinenacional.com/pelicula/mala-vida

Critica Revista Oz film "Mala Vida":

http://revistaoz.com/oz-cultura/oz-cine/critica-de-la-pelicula-mala-vida/

Para "Historia de un clan" en Netflix:
https://www.netflix.com/title/80125593

Entrevista en Revista "TODA SANTA FE", "Querelle Delage: La piel que habita":

https://www.todasantafe.com.ar/querelle-delage-la-piel-que-habita/

Polémica denuncias | "Historia de un clan":

PÁGINA 12: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-4451-2016-03-18.html

DIARIO UNO: https://www.unosantafe.com.ar/escenario/una-conocida-actriz-santafesina-se-sumo-las-denuncias-contra-tristan-n2118577.html

PRONTO: https://www.pronto.com.ar/articulo/famosos/querelle-delage-hablo-tristan/20180122173714269354.html
LT10: https://www.lt10.com.ar/noticia/210910--actriz-santafesina-se-mete-en-la-polemica-contra-tristan&seccion=espectaculos

EXITOINA: https://exitoina.perfil.com/noticias/de-pasillo/2016-03-16-392839-actriz-trans-denuncio-a-tristan-por-maltrato-y-lo-tildo-de-fachocomico.phtml
BIG BANG NEWS: https://www.bigbangnews.com/show/actriz-trans-se-sumo-a-la-polemica-el-staff-femenino-estaba-asqueado-con-tristan--2018-1-23-15-21-0

FACEBOOK: https://www.facebook.com/querelle.delage

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/queenquerelle

TWITTER: https://twitter.com/queenquerelle

Afortunadamente las crisis tienen fechas de caducidad, luego llegan los cambios, y la realidad actual, en el marco de la emergencia sanitaria global, también pasará. Con el inicio de un nuevo ciclo, se vendrán vientos de cambios, y con ellos la concreción de proyectos. Esperamos que Querelle Delage, nos presente esos proyectos que están gestándose en medio de este caos y de este "distanciamiento social". Mientras podemos disfrutar de su "cercanía" desde las Apps y las páginas de web. La capacidad de asombro hace un festín ante sus declaraciones. La presencia tan incisiva, tenaz, se vuelve luz, y esa luz es la que define a los artistas. En el deseo que el artículo haya sido gustoso, son invitados a compartirlo en sus redes sociales. ¡Buena vida luchadores!