BIO | Esencial Susana Andereggen
Transitó por diferentes profesiones de la comunicación y la cultura como periodista, escritora, editora de libros y revistas, productora de espectáculos, conductora de programas radiales y televisivos.
Su programa radial “Encuentro con Suiza” de Radio Nacional de Santa Fe fue declarado de interés de la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe.
La emigración de su familia, proveniente de Suiza, y las historias relatadas en su entorno, junto a su tarea de investigación en relación a este tema, han nutrido su escritura.
Contribuyó con sus textos e investigaciones sobre genealogía e historias de inmigrantes en publicaciones nacionales e internacionales y en programas de intercambio con Suiza. Sus escritos fueron fuentes de pasantías y tesis de estudiantes suizo-valesanos.
Se desempeñó como Secretaria de Cultura de la Comuna de San Jerónimo Norte (1989-1999). Durante su gestión se creó la Fiesta Nacional del Folklore Suizo.
Fue corresponsal de diferentes periódicos en Argentina y Suiza.
Directora del suplemento “La Cuenca” del Diario La Provincia de Santa Fe (1998-1999).
Directora de la revista Encuentro con Suiza, con distribución nacional que contó con el auspicio de Presencia Suiza (Berna-Suiza) en 2000 y 2001 con una tirada de 30.000 ejemplares.
En 2021 fue galardonada en el ciclo “Mujeres que dejaron huellas” como mujer destacada de la colectividad suiza por la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina.
Estudió alemán en el Instituto Argentino Germano de Santa Fe, e italiano en el Liceo Municipal de Santa Fe.
Organizó y coordinó embajadas culturales de artistas argentinos en el cantón Wallis de Suiza.
Dirige la “Colección Inmigrantes” de la Editorial de l’aire. Declarada de interés de la Cámara de Diputadas y Diputados de la provincia de Santa Fe 2022.
Dicta actualmente el Seminario “Inmigración y Narrativa”. A su vez, participa de diferentes grupos de lectura, análisis, clínica, edición y crítica literaria.
Es miembro colaborador de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) filial Santa Fe.
Miembro de la Sociedad Cultural Biblioteca Fiat Lux de Colón, Entre Ríos.
Investigadora acreditada en la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”, Buenos Aires.
Integra el Jurado del concurso “Acciones Positivas” organizado por la Cámara de Comercio Suizo Argentina con la colaboración de la Embajada de Suiza en Argentina y FASRA.
Actualmente se encuentra realizando un ciclo denominado “Fiesta de la palabra”, compartiendo sus publicaciones en Asociaciones Culturales, Bibliotecas, Galerías de arte, Escuelas, Librerías, tomando contacto directo con los lectores. (Por distintas localidades de la Provincia de Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba).
Participó recientemente del programa “visita de escritores” que desarrolla la Gerencia de Promoción del Libro, las Bibliotecas y la Cultura de la ciudad de Buenos Aires, presentando sus obras en la Casa de la Lectura, Biblioteca Julio Cortázar (CABA).
En primera persona
"En lo particular, si tendría que enumerar mis mayores logros en la vida, o los caminos más importantes por los que he transitado, supongo que no empezaría por las cuestiones profesionales, que claro que son muy representativas, pero les contaría que fui mamá muy jovencita y ese hecho les aseguro que cambió mi vida para siempre. Trabajo desde los 16 años, así que esa historia que predico de los inmigrantes: la de “la cultura del trabajo”, la he experimentado a lo largo de toda mi vida. Con mejores o peores desempeños, pero con responsabilidad. Tengo un montón de amigos, cosechados en cada una de esas actividades que ahí se describen, por lo que cuento con un gran capital en mi haber.
Mi familia se fue agrandando y tengo dos hijos y dos nietos). Escribo desde hace más de 40 años en forma profesional, el periodismo gráfico me abrió las puertas de una actividad que amo profundamente, la de la comunicación. El gusto por la lectura también tiene su tiempo, siendo una jovencita era socia del Círculo de Lectores, experiencia que muchas personas hoy no conocen, aquella de recibir un catálogo, elegir un título, y esperar ¡un mes hasta que el libro llegaba por correo a nuestra casa! ¡Fueron las épocas de leer los clásicos! Y luego seguí leyendo a los que se convirtieron en los nuevos clásicos… Después empezó la lectura específica de la investigación histórica sobre inmigración (que me tuvo atrapada mucho tiempo).
Confieso, como vieja redactora de diarios, que me costó muchísimo aceptar a las redes sociales como herramienta de comunicación, me tomé mi tiempo… Recién en épocas de Pandemia abrí mi cuenta de Facebook y empecé a “cosechar” nuevos amigos.
También confieso que me costó definirme como “escritora”, es una palabra tan grande que me atemoriza. En realidad, son mis libros los que me definen, escritos con la misma pasión con la que ando por la vida."
OBRA | LIBROS PUBLICADOS
(2007) “La Familia Andereggen, una familia de inmigrantes suizos en Argentina”. (Imprenta Lux)
(2008) “Wallis” en coautoría con Julian Vomsattel (Suiza) ISBN 978-987-054-646-7
(2008) “Alte Walliser Musik von San Jerónimo Norte” (Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe)
2015 “Arte con historias: Vivir el arte”. Publicado por la editorial CreateSpace Independent Publishing Platform. Participación. ISBN 978-150-850-994-3
2018 “Mujeres ciertas”. (cuentos, Imprenta Lux) ISBN 978-987-427-444-1
2020 “El lazo de las Edelweiss”. (novela, Imprenta Lux) ISBN 978-987-865-827-8
2022 “Hacer la América, un anhelo utópico entre objetos y sujetos”. Publicado por la Editorial de l’aire en la “Colección Inmigrantes”. (ensayo) ISBN 978-987-4477-16-3. Mención Concurso de Ensayo Municipalidad de Santa Fe 2020.-
TEXTOS Y RELATOS PUBLICADOS EN DIARIOS, REVISTAS, LIBROS Y SITIOS ONLINE
2015 “Un sueño hecho realidad”. Crónica de Susana Andereggen publicado en el Diario “El Litoral”.
2020 “Lo que hago” Relato de Susana Andereggen publicado en la web del magazine Periódicas.
2020 “Sonidos del campo”. Relato de Susana Andereggen publicado en el blog de prensa de Editorial del’Aire.
OBRA | Selección "Cohen"
SONIDOS DEL CAMPO
Hoy tampoco fuimos a la feria. Hoy tampoco fuimos a ninguna parte.
Hoy hubiera querido ir a ese lugar de las despedidas.
Extraño el sonido de las campanas de la iglesia. Los ruidos de la ciudad se han silenciado. Si es que viviendo en el centro de esta urbe me parece volver a los ecos del campo de mi infancia. Cuando cae la tarde y los perros ladran y se escuchan como un coro en la lejanía. Y a la mañana te despierta el canto de los pájaros; si hasta se puede escuchar al viento cuando pasa más apurado, entre las hojas de los árboles de la calle. Es tan raro.
Hoy me siento triste.
Hoy murió un amigo en la soledad del campo. Nadie debería morir solo.
Hoy me siento presa.
Elijo pensar que este amigo murió entre aquellos sonidos; de perros, de cardenales y benteveos; del “chiflete” del viento entre las hojas del otoño.
(Serie Diario de cuarentena: Día 17)
LO QUE HAGO
Revolver en el pasado. Hurgar en archivos entre libros polvorientos. Leer papeles que han perdido su color. Reconstruir palabras que han soltado alguna letra en un descuido. Eso es lo que hago.
Una pila de documentos se construye día a día en la mesa de mi escritorio. La rebasa. Censos, actas, árboles genealógicos, escrituras. De ellas, solo encuentro sus nombres y unas fechas. Dibujo una línea del tiempo en que: nacieron, emigraron, se casaron, murieron. Busco en cada archivo, en cada libro, en cada diario y no encuentro.
Entonces sueño, un sueño profundo y prolongado. Recorro en un vuelo imaginario de punta a punta aquella línea.
Nazco entre la montaña y el aroma a violetas. Juego entre las piedras. Tengo hambre, tengo frío. Me trepo a los barcos, me desgarro en cada despedida, me visto de negro para mi casamiento, tengo un hijo cada año. Me levanto con la primera luz de la mañana, abro un surco en la llanura y lo riego con mi sangre. Rezo para que la lluvia nos bendiga, recojo con mis manos los frutos de la tierra y los convierto en el pan de cada día. Amaso, amaso, no dejo de amasar. Lavo, zurzo, remiendo. Arrastro mis polleras recogiendo el polvo de cientos de caminos, enjuago mis lágrimas en delantales de cocina. No dejo de fregar. Escribo a mi abuela que no, que no extraño. (No está permitido.) Ato mis cabellos, cubro mis tobillos, escondo mi rostro detrás de un sombrero. Hilo, tejo, coso. Educo a mis niños, ahorro hasta el último centavo, tomo café amargo. Sacrifico. Cumplo, con las leyes de Dios y de los hombres. Protejo, abrigo, consuelo. Me doblo la espalda hasta romperla, me enfermo. No regreso, no subo a otro barco que me devuelva mi paisaje. No río. No me quejo. No hablo. Perdono. Y muero.
Una nueva pila se construye día a día en la mesa de mi escritorio. La rebasa. Son las historias que saltan del dibujo, son los nombres que ahora cobran vida, son las fechas que señalan sus recuerdos de amores y de olvidos. Son los silencios que se colman de palabras, de aquellas mujeres inmigrantes, que las susurraron a mi oído.
Poner voces a las que no tuvieron. Eso también hago.
EXTRA | Redes Sociales, contacto y Links
Instagram: @susana.andereggen
Algunas entrevistas:
Algunos enlaces de críticas de sus obras:
https://nosotros.ellitoral.com/de-la-inmigracion-como-epopeya/libros
https://www.ellitoral.com/escenarios-sociedad/resena-ensayo-inmigracion-susana-
andereggen-pampa-gringa_0_yzZknRG2YA.html
Premio Acciones Positivas:
https://www.clarin.com/economia/premio-acciones-positivas-2022-
Info:
https://registrodeescritores.com.ar/project/susana-andereggen/
Obras:
https://delaire.home.blog/2020/04/21/sonidos-del-campo/
https://periodicas.com.ar/2020/09/11/lo-que-hago/
Esperamos hayan disfrutado el avance del presente artículo, si es así los invitamos a dejarnos su #MeGusta, #Reacción y/o/a darle #compartir en sus redes sociales para difundir nuestro trabajo, pero sobre todas las cosas para darle promoción a la dedicada obra literaria de Susana Andereggen. Es autora de una producción de la que tenemos mucho para conocer ¡Buena vida luchadores!
Comentarios
Publicar un comentario